中医有一种病名叫“痰注臂痛”，其典型症状为手臂持续性酸痛、沉重，肩关节活动受限，可能伴随肿胀、麻木或局部温度异常。患者手臂的疼痛多为酸胀痛或钝痛，位置固定，夜间或阴雨天加重，活动后可能暂时缓解。触诊时能在患处感受到温度异常，肌肉紧张或按压有凹陷。中医认为这是因为痰湿阻止经络，致使气血不通所致。

此病类似于现代医学中的肩部肌群（三角肌、冈上肌、冈下肌、小圆肌、肩胛下肌等）受损所致的疾病，部分患者感冒或伤风后也可能出现上述症状。另外肺癌患者或其他肿瘤出现肺转移的患者，也可能出现上述症状，一般此类患者还常常出现hormer综合征（可伴瞳孔缩小、眼睑下垂、眼球内陷、同侧面部少或无汗等不适症状）。肺癌患者出现肩部疼痛的原因是肿瘤压迫神经所致。

南宋医家杨士瀛的《仁斋直指书》中收录了一张名为“天仙饮”的方剂，该方主治痰注臂痛。该方组成如下：片姜黄6钱（18g），天仙藤、羌活、白术、白芷稍各3钱（9g），制半夏5钱（15g）。以上药，锉碎，每次取3钱（9g），加生姜5片，水煎服。

根据传统中医理论，本方有祛风化痰，通络止痛的功效。方中的片姜黄活血止痛、天仙藤祛风止痛、羌活、白芷散寒止痛，白术祛湿，制半夏化痰，合而用之，就能较为全面的针对肩部疼痛进行标本兼治，加生姜煎服，能助药力散发。肩臂疼痛的患者，可以试以此方治疗。肺癌出现肩痛，亦可在复方中加用此方，减轻疼痛。